correspondent unannounced visits to suspected Sike's primary seal. Express reporter Wang Fei / photo
police investigation, allegedly forged seal away. Express reporter Wang Fei / photo
leave the teacher broke the news: Baiyun District of alleged breach of primary school enrollment, Wenfeng; police investigation
■ edition Coordinator: Express correspondent Haisheng
■ edition have written: Express reporter intern Haisheng Lu Bin Wang Shuo Zhu Ran Wang Kuaitao
As more and more influx of migrant workers in Guangzhou, schooling of their children have become increasingly prominent spyder rival jacket, because some people enrollment can not move into, become a Some private schools pull students in order to grab as much fixed up one-stop enrollment into the way, the In early July, the newspaper received a leaving teacher broke the news, Baiyun District, said school Wenfeng Sike's actually in possession of a number of provincial cities and counties in Education and the school seal, forged
the reporter's investigation unannounced visits last month, found that the school has other provinces, the province's remote schools and the Department of Education official seal as many as 15. Yesterday afternoon, Baiyun District, the police came to the school, the seal will be seized and school-related personnel to the police station investigation. After school teacher, told reporters that they know are wrong, and innocence, said seal is no enrollment of students' parents false
not children attended. Departure from the school teacher now Ah Qin (a pseudonym), complained to the newspaper, said the school enrollment to more sources, a number of Sike seal.
According to Ah Qin recalled a few years ago, when summer school, came from Sichuan, Chung wanted in his hometown on the second grade son transferred to Wenfeng primary school. Asked Mr. Chung issued by the school children of the
Ah Qin said, did not think a few days later, Mr. Chung has said that the children do not A Qin said that if children start school from first grade without having to handle the transfer formalities, student can apply directly. If before reading into account the location or elsewhere, a transfer must be issued by the Department of Education and by the local school official seal of the However, basing their foreign workers to find work, by the round-trip travel expenses, working hours and other factors, often can not go back for the children for
A Wenfeng Qin primary schools in years, as a teacher, said he repeatedly hit home for parents' transfer to prove around school is very worried, but he later found that these can not handle the beginning of
plastic bag fell out of the official seal
2008 academic year in September, Ah Qin due to a chance discovery of a doubt that he can unlock the secrets.
According to Ah Qin recalled, a student in his class that day to do At this point, just another teacher walked into the office carrying a black plastic bag, a red thing from the bag accidentally fell out. A closer look at the Qin, was actually an official seal. These covered a number of seal gap Sike these covered in the approval seal of the of the machine.
A Qinqing point found, Sike's official seal were 15, involving Guangdong, Hunan, Jiangxi, Fujian, Henan and Sichuan's cities and counties, including Department of Education has eight, seven schools pieces.
school enrollment for multi-purpose source
enrollment in each work, the Ah Qin found that whenever the parents of the the parents said the teacher, as long as the
Ah Qin calculations, Wenfeng registered primary school class size of 18, according to the average class of 40, 1,300 yuan per person per semester tuition fees, the annual income of primary Wenfeng lot. (winter and summer vacations made only minimum wage, around $ 800 per person per month) and space rent, utilities and other closing out the school year there are hundreds of million of net income.
formal transfer procedures
receiving proof of enrollment, according to the school to open - to open the school to transfer back to the lot to prove - Department of Education official seal of the lot belongs to the school - to the receiving school enrollment - by Department of Education school to receive the respective registered student status
survey
police officers involved in taking school-related
5 o'clock yesterday afternoon, after a reporter more than a month of dark visit, Wenfeng primary in determining the repository of these seals, the reporter broke the news to receive the ground, into the school interview, but the school is responsible for a woman named Lin who denied the existence of these seals, and said the school enrollment has been in accordance with policy, no irregularities.
When a reporter the police, police rushed to the scene, the work of Ms. Lin's teacher to student status is not responsible for the grounds, was rejected by the teacher responsible for opening the file cabinet. In the police's repeated requests, Ms. Lin was open unlocked file cabinet, the cabinet put out a pile of pile articles, each file has been reluctant to open bags and plastic bags. But Schilling mouths of these items were stuffed in the back cabinet, the one red seal from rolling down.
inspection by the police, this is a Long County Board of Education seal (Reporters Note: Long jurisdiction of Ganzhou City, Jiangxi Province, south county), in the face While this seal, Ms. Lin said knew nothing. Subsequently, the police sent a survey to the scene, and someone's office blocked the investigation. Yesterday evening 6:45 Xu, exploration work after several Wenfeng primary responsible person was taken by police investigation.
intern Shuo Zhu Ran Wang Kuaitao
7 12, Wenfeng Express reporter first came unannounced visits to primary site, in the report, led by the teacher, the teacher in charge of enrollment office file cabinet, to see the private 15 engraved seal of the field of Education and schools, as well as fake Late August, coincided with the start of school enrollment, the reporter again unannounced visits. Enrollment of more than a teacher position, no student status, Even if the false transfer admission to children, the school still has a way to turn these children's enrollment into the regular student status, and future studies will not affect the children and so on.
possession of 15 cabinet seal
7 月 12 日 下午 1 时 30 分 Xu, Palit Street, located in Baiyun District No. 80 with Jia Road primary school in a quiet Wenfeng. Shou-school teachers took advantage of the air when the lunch break, A Qin open the unlocked door to the school to enter the Express reporter, then moved quickly in the classroom building on the second floor, also did not open a locked, signage has been removed for teachers office.
this office more than 10 square meter size. Ah Qin said that this is a radio room, is assistant principal teacher and another teacher Bell's office. Among them the office location of the wall two desks, but on the inside behind a desk with a gray vertical file cabinets. A Qin open doors, file two black plastic bags hidden in his pocket.
Subsequently, A Qin stamp on a piece of white paper, Sike primary seal are: claw Qiyang County town of Fort Worth Hope Primary School, Xiuyu District, Putian City, East Bridge Primary School, Xinyi Dong town ten sub Ridge Primary School, Hengyang County spyder jackets women, a large cloud wells Town Primary School, Road Town Taping County Road Primary School, Daan District, Zigong City, Aberdeen dam pingba primary and primary school.
Sike's Bureau seal are: Long County Board of Education Mulberry Holdalls, Henan Province, County Board of Education information, Qiyang County Board of Education, Education, Xiuyu District, Putian City, Xinyi Education (enrollment Seal ), Hengyang County Board of Education, Bureau of Education and County Road Daan District, Zigong City, Sichuan Province Education Bureau.
blank that they have covered Chapter
Ah Qin then remove a project called
8 月 16 am, the Express correspondent in order to enroll your children in the grounds, unannounced visits to primary Wenfeng. Just walked into the school gates, a 40-year-old, claiming the school mathematics teachers Qin teacher enthusiasm on the ground to immediately accosted.
not understand the registration procedures for reporters in the case, the first Qin teacher will pay 200 yuan for reporters to booking fee.
enrollment schools can not do
Qin teacher also said that as long as the pay the tuition, the child can first school, as do procedural problems could in the future slowly. In the reporter repeated requests, Qin said the teacher before the official school registration, pay to the account as long as the head of the household and children can register a copy of the surface, no need to provide includes
correspondent excuse to leave school, the teachers call the reporter asked Qin night, whether to consider the school to allow children to attend. When a reporter asked whether enrollment will not affect the child studies, Qin teacher said, The only copies, the children will not have any impact studies.
to allow correspondents believe that the strength of the school, Qin said the teacher, school owner has the background, there are people Education, schools have regular license, you can do to ensure student status, schools.
Wenfeng to figure out how to help transfer from primary school enrollment of children did not go through enrollment, August 20 at noon, the Express reporter once again came to the school unannounced visits to the investigation.
can transfer from his school holidays
a male teacher told reporters named Bu, retroactive enrollment is a fake from other schools engaged in the apply for transfer admission. When a reporter asked about the fake
a phone call, told reporters that there are two children attend the school after preparation, over the phone to give a positive answer.
Bu teacher said the school can not fake transfer in Guangzhou, it will easily detect the fraud by the Education Bureau. And Lin also said that the boss has three Wenfeng primary schools, are fully capable to run fake transfer of things, school).
one or two children to provide
response
school to recognize the Mr. Lin received the relevant person in charge of the school Express reporter, said the police had taken away the goods involved, the circumstances need to wait for the results of police investigation, but the recognition of schools to use fake seal
well-known points for the children reading
Mr. Lin said that these false teachers or the school seal not engraved, but the parents Sike. Sike seal out the practice. Parents used these seals, the school can be easily taken into account after other students, they put these seals left. As these false seals began to emerge in time, probably after 2008.
frankly, schools such operations, it is illegal, not thought, > parents are living with toiling tods shoes, his family was poor, children, elementary school after their studies can not be in Guangzhou, or back to the school of origin, or can only, as parents, go out hard work.
is the last step under a last resort, and particularly difficult for the family, the school will be reduction of their tuition fees, the maximum extent possible to keep every student.
lawyers say
Sike seal has been suspected of criminal offenses
According to the Guangdong Datong Law Firm Zhu Yongping, lawyers, regardless of any person, any unit Sike seal, are suspected of criminal offenses. If someone's Department of Education and schools outside the school Sike seal the issue is true, then his acts constitute a separate crime of forgery and counterfeiting seals of state organs companies, enterprises, institutions seal the crime, the public security organs should be quickly involved in the investigation, be held criminally responsible, if necessary, should recover their ill-gotten gains. Depending on the circumstances are serious, be liable to criminal detention, control, deprivation of political rights suspended for up to three to ten years in prison.
Zhu Yongping, lawyers said, if only part of the teacher or parent for a child to school and Sike seal, its good faith, subjective bad faith is not strong, although the disrupted social order, but the court at the sentencing discretion to consider the light sentence; if the perpetrator is in the school behest Sike seal is part of a common criminal, and inspired man of principal, should bear the primary responsibility.
welcome to comment to comment
microblogging Recommended | microblogging hot today (edit: SN021)Topics related articles：
