moskau, 4. mai (upi) - \". wir haben noch nie rache an den toten genommen, alle zu boden begangen werden wird das war schon immer so gewesen, und es wird so sein\", sagte militär-schriftsteller und dichter konstantin simonow in seiner ansprache im jahr 1944 den bewohnern des befreiten sewastopol, die deutsche soldaten begraben wollte. nach seiner rede, änderten viele ihre meinung.% recht nach den feierlichkeiten zum tag des sieges, arbeit im dorf besedino, kursk region beginnen, bis zu mehreren tausend deutschen soldaten und offiziere in dem, was der größte deutsche soldatenfriedhof in russland zu werden begraben. die sologub friedhof für 80.000 soldaten, etwa 40 meilen entfernt von st. petersburg, vormals leningrad befindet, ist heute der größte deutsche begräbnisstätte in russland.% adas besedino friedhof wird in erster linie platz für deutsche soldaten, die in der schlacht um kursk starb, stattgefundenen aus 5 juli - 23. august 1943. die wehrmacht hatte 50 divisionen, darunter 16 panzer-einheiten, für dessen betrieb citadel angehäuft. ihre aufgabe war es
, die strategische initiative bei stalingrad verloren hatte
, aber die sowjetischen truppen abgewiesen dieses größten deutschen offensive im laufe der rasenden kämpfen.% adas größte panzerschlacht, jetzt in allen krieg handbüchern beschrieben, fand am 12. juli in den bereich der prokhorovka dorf. insgesamt nahmen 1.200 panzer und sturmgeschütze teil auf beiden seiten. der große deutsche schriftsteller heinrich böll hat eine geschichte über einen verwundeten deutschen offizier, der nur daran erinnern könnte ein wort zum entsetzen beschreiben: \"prokhorovka, prokhorovka ...\"% aa lebenden teilnehmer in dieser schlacht, erinnert sich 83-jährige moskauer alexander voloshchenko : \"das land in prokhorovka verwandelte sich in ein blutiges chaos mit geschmolzenem eisen bedeckt.\" bis zu 200.000 menschen starben in den kämpfen auf beiden seiten. als es vorbei war, begann beerdigung teams ihre tragische missionen. sie begruben \"ihre\" in der brüderlichen gräber mit allen gebührenden ehren. deutsch leichen wurden in die löcher geworfen und mit erde bedeckt, wo hohe unkraut schnell. aancient% griechen pflegte zu sagen, wachsen würden \"die wunden der sieger heilen schneller als die der verlierer.\" das heißt aber nicht, um moralische traumata gelten. die russen sah die deutschen als der schlimmste feind für eine lange zeit. nicht eine einzige russische familie war unversehrt von der vergangenheit krieg. die schmerzen würden nicht weg und russen unverblümt weigerte sich, tote deutsche zu bestatten. lassen sie wilde tiere nagen an den knochen! es brauchte zeit für das christliche gebot der vergebung und das recht aller auf ein begräbnis zu root in den verwundeten russischen seele schlagen.% adas team der kursk gouverneur alexander mikhailov musste arbeiten in den namen dieser geste des guten willens schwer. sie versuchten, ihre landsleute mit den folgenden worten zu überzeugen: \"natürlich, deutschland nicht erwarten sollte russen ihre soldaten trauern aber es gibt christliche gebote und einfach menschliche gesetze:. toten haben das recht, auf den boden begangen werden.\"% aas als eine voronezh, brjansk, tula und orel, um eine neue große friedhof in der nähe kursk: dadurch wird die überreste der deutschen soldaten aus bestattungen in vier benachbarten regionen verschoben werden. dieses projekt wird im rahmen der vereinbarung zwischen der russischen und der deutschen regierung und voll von deutschland finanziert wird.% afuneral teams konnten nicht mit den horrenden betrag von opfern, die in diesem schrecklichen krieg umgekommen bewältigen. spezielle gruppen immer noch knochen auf den seiten der früheren schlachten. junge menschen aus freiwilligen teams, wie der junge pfadfinder, memorial, memory relay race, um nur einige zu nennen, haben noch gesucht seit dem ende des krieges, sondern es sieht aus wie ihre tragische mission wird durch die generationen fortgesetzt werden, um zu kommen .% aequipped mit minensuchgeräten und infanterie schaufeln, sind diese jungen menschen wirken viel wie beerdigung trupps. sie setzen die überreste in brüderlicher gräber. die namen der begrabenen soldaten sind meist unbekannt. wenn sie die überreste identifizieren können, sind die deutschen begraben getrennt. doch in den meisten fällen hat die zeit nur noch die knochen übrig. es ist immer schwieriger zu kugeln
, schulterriemen, knöpfe, uhren, mundharmonikas oder medaillen, cartridge-fall von sowjetischen soldaten oder deutsche tags finden, hält alle jene dinge, die zur identifizierung der toten.% awar historiker peter dunajew, dass etwa 10 prozent der ehemaligen feinde haben, um im gleichen grab mit den russischen soldaten begraben zu werden, unter einem stein plaque. natürlich wäre es besser gewesen, wenn anstelle des dort liegen zusammen würden sie an einem tisch getrunken haben, aber hier sind wir ...% a -.% a (tatyana sinitsyna ist politischer kommentator für ria novosti nachrichtenagentur dieser artikel ist abdruck mit freundlicher genehmigung von ria novosti)% a -.% a (united press international \"outside view\" kommentare sind durch externe mitwirkende, die in einer vielzahl von wichtigen themen spezialisiert schriftlichen die geäußerten ansichten spiegeln nicht unbedingt die der united press international.. im interesse der schaffung eines offenen forums, sind original einreichungen eingeladen.)
